Need more info
Choice of adding to an existing collection or creating a new collection
I get the impression that some users who really want to share one link to one resource are creating a new “collection”, and then pasting their one link into the description. So you get collections containing zero resources. Maybe there should be a workflow where users are asked to consider whether there is an already existing collection that would be a suitable home for their link…