if you want to do this now you can just deactive all other exercises then you should get the same one each time. If you want the app to pick the next set of exercises then when you want to switch reactivate all the exercises, generate your workout, and whatever it assigns is your new only active exercise for the next few weeks.

Not saying this isn’t a bad idea to implement, just an idea as to how you can accomplish now if you want.