Suggestions
Password advice on signup is incorrect
When signing up, the password requires a variety of character types. While this can be helpful for people who type short passwords, it’s counter-productive for people who use password managers: 1password generates a very long random password for me, that may not include the required characters, but is still secure.
I would suggest taking the password length into account: if it’s over 20 characters or so, skip the character type requirements.