Due to national law, most online maps are intentionally distorted over China and will not match satellite images or GPS location. And I think FourSquare does the same thing, so the Chinese address on the Arc map is offset as well. It would be nice if Arc supports “Correct offsets over China” to display the correct routes on the map, and getting the correct address name from FourSquare.

See also: - https://en.wikipedia.org/wiki/Restrictions_on_geographic_data_in_China