Suggestions
Zoom to individual segments being edited
When editing individual segments, the map does not zoom in to those particular segments. I frequently find myself having to select a segment then manually zoom in to find it, hoping I’m looking in the right area (because it is often not visible at the zoom level of the entire trip). When splitting a segment, the zoom does sometimes work, but it can be very difficult at times to know where a segment actually is, and a simple zoom upon selection might be a good solution!