Not possible/Seek alternatives
:seedling:
Grammarly
It has weekly reports like “you wrote 407 words, made 17 corrections, used 207 unique words” https://www.grammarly.com
Not possible due to lack of API.