Not possible/Seek alternatives
:seedling:
FitNotes
A workout tracking app for Android.
FitNotes lacks a server-side, but is easily the best gym app available. The developer is active and strong. Perhaps you can find a way to be primary host for fitnotes data.
No API, not possible.