Completed

Update GitHub repo for our developer docs
The repo at https://github.com/hellocodeco/exist-api-docs now contains our new API v2 docs, built on MkDocs.
The repo at https://github.com/hellocodeco/exist-api-docs now contains our new API v2 docs, built on MkDocs.